The Middle East war is scrambling markets and threatening to disrupt the energy industry and frontline operations